ausmisten

(trennb., hat -ge-)

I v/t

1. (Stall) muck (oder clean) out

2. umg., fig. (Garage, Zimmer etc.) tidy (Am. clean) up, sort out, do out; (Gerümpel etc.) clear out; Bücher / Briefe etc. ausmisten clear out old books / letters etc.

II v/i umg., fig. have a (good) clear-out

* * *

aus|mis|ten sep

1. vt

Stall to muck out (Brit), to clear (US); (fig inf) Schrank etc to tidy (esp Brit) or clean out; Zimmer to clean out

2. vi (lit)

to muck out (Brit), to clear of dung (US); (fig) to have a clean-out

* * *

(to clean (a stable).) muck out

* * *

aus|mis·ten

I. vt

▪ etw \ausmisten

1. (vom Mist befreien) to muck out sth sep

2. (fam: von Überflüssigem befreien) to tidy out sth sep

alte Bücher \ausmisten to throw out sep old books

sein Zimmer \ausmisten to clean out sep one's room

II. vi

1. (den Mist hinausschaffen) to muck out

2. (fam: Überflüssiges hinausschaffen) to have a clean-out BRIT, to clean up

* * *

transitives (auch intransitives) Verb

1) muck out

2) (fig. ugs.) clear out

* * *

ausmisten (trennb, hat -ge-)

A. v/t

1. (Stall) muck (oder clean) out

2. umg, fig (Garage, Zimmer etc) tidy (US clean) up, sort out, do out; (Gerümpel etc) clear out;

Bücher/Briefe etc

ausmisten clear out old books/letters etc

B. v/i umg, fig have a (good) clear-out

* * *

transitives (auch intransitives) Verb

1) muck out

2) (fig. ugs.) clear out